Übersetzen Englisch Arabisch mise à jour

relevante Treffer

• mise en scene (n.) , {arts}
  إِخْراج
  mehr ...

Textbeispiele

• Note concerning the “Mise à jour” of the declaration of competence, Brussels, 28 September 1994
  والمذكرة بشأن ”استكمال“ إعلان الاختصاص، بروكسل، 28 أيلول/سبتمبر 1994.
• Preface (with Olivier Guichard) to Pierre Zemor, La commune mise à jour (“Reviewing communes in France”), Le Moniteur, 1983.
  الشال والجمهورية، مع فاراد خوسروخاوار، باريس، Editions de La Découverte، 1995.
• De Schutter (Olivier), Tulkens (François), Vani Droo Ghenbroeck (Sebatien), Code de droit International des droits de l'homme, Bruxelles, Bruylant, 3ème Edition, mise à jour au 1er mai 2005.
  De Schutter (Olivier)، Tulkens (François)، Vani Droo Ghenbroeck (Sebatien)، مدونة القوانين الدولية لحقوق الإنسان، بروكسل، برويلانت، الطبعة الثالثة المُحدّثة في 1 أيار/مايو 2005.
• 85, A/50/476, para. 59 and Amnesty International, Roumanie: mise à jour des préoccupations d'Amnesty International (Romania: updating of Amnesty International's concerns), September 1993, AI:EUR 39/13/93), even though the perpetrators have not all been brought to justice.
  على أن ممثلي جمعيات الغجر يتفقون مع المسؤولين الرسميين على الاعتراف بقيام الشرطة بجهود لوقف أعمال العنف الجماعية (حرق المنازل واغتيال الأفراد) واعتداءات الشرطة التي استهدفت جماعات الغجر بين عامي 19990 و1996 (انظر A/49/677، الفقرة 85 وA/50/476، الفقرة 59، وAmnesty International, Roumanie: mise à jour des préoccupations d'Amnesty International, septembre 1993, AI:EUR 39/13/93 وإن كانت لم تتم إحالة جميع مرتكبي أعمال العنف هذه إلى العدالة.